تبلیغات
آموزش زبان اسپانیایی تبریز - گذشته دور افعال بی قاعده
 
آموزش زبان اسپانیایی تبریز
اسپانیایی در تبریز
درباره وبلاگ


نقی جعفریان

فارغ التحصیل زبان اسپانیایی از دانشگاه تهران

شماره تماس : 09307237166

مدیر وبلاگ :
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
گذشته دور افعال بی قاعده

گذشته دور افعال بی قاعده ۸۰درصد شبیه افعال باقاعده صرف میشه...

افعالی که به ar ختم میشه با گذاشتن ado بدست میاد
مثال :
Dar--------->dado


افعالی که به er,ir ختم میشه با حذف این قسمت و گذاشتن ido بدست میاد
مثال:
Pedir-------->pedido
Poder------->podido

همانطور که قبلا گفتم برای استفاده از گذشته دور از فعل کمکی haber استفاده میکنیم بطوریکه این فعل در گذشته دور به صورت زیر است :
Haber

yo Había
Tú Habías
Él/ella/usted Había
Nosotros Habíamos
Vosotros Habíais
Ellos/ellas Habían
------------------------------------

در افعال بی قاعده چند فعل وجود داره که از قانون بالا تبعیت نمیکنه که به شرح زیر است :

Hacer------>hecho
Decir------->dicho
Volver------>vuelto
Morir------->muerto
Romper----->roto
Ir------>ido
Poner-------->puesto
---------------------------------

خب حالا در زیر چند فعل بی قاعده رو در زمان گذشته دور براتون صرف میکنم :

Hacer (انجام دادن)

Había hecho : انجام داده بودم
Habías hecho : انجام داده بودی
Había hecho :انجام داده بود
Habíamos hecho :انجام داده بودیم
Habíais hecho :انجام داده بودید
Habían hecho :انجام داده بودند

مثال :
Te había hecho un trabajo
برات یه کاری انجام داده بودم
-------------------------------

Decir (گفتن)

Había dicho :گفته بودم
Habías dicho :گفته بودی
Había dicho : گفته بود
Habíamos dicho :گفته بودیم
Habíais dicho : گفته بودید
Habían dicho : گفته بودند

مثال :
Me habían dicho que puedes ir a casa
به من گفته بودند که میتونم برم خونه
------------------------------

Ir (رفتن)

Había ido : رفته بودم
Habías ido :رفته بودی
Había ido : رفته بود
Habíamos ido : رفته بودیم
Habíais ido : رفته بودید
Habían ido : رفته بودند

مثال :
Ellos habían ido al museo
انها به موزه رفته بودند
-----------------------------------

Poder (توانستن)

Había podido :توانسته بودم
Habías podido :توانسته بودی
Había podido :توانسته بود
Habíamos podido :توانسته بودیم
Habíais podido :توانسته بودید
Habían podido :توانسته بودند

مثال :
Ellas habían podido lograr al campeonato
انها توانسته بودند که به مسابقات قهرمانی دست پیدا کنند

Yo no había podido ganar en el casino algunas veces
من تابحال نتوانسته بودم در کازینو برنده بشم
------------------------------------

Perder (گم کردن،از دست دادن)

Había perdido :گم کرده بودم
Habías perdido :گم کرده بودی
Había perdido :گم کرده بود
Habíamos perdido :گم کرده بودیم
Habíais perdido :گم کرده بودید
Habían perdido :گم کرده بودند

مثال :
Yo había perdido mi llave
کلیدمو گم کرده بودم

Habíamos perdido el partido de ayer
مسابقه دیروز رو از دست داده بودیم
----------------------------------

Querer (خواستن)

Había querido :خواسته بودم
Habías querido :خواسته بودی
Había querido :خواسته بود
Habíamos querido :خواسته بودیم
Habíais querido :خواسته بودید
Habían querido :خواسته بودند

مثال :
Ellos me habían querido un resumen
انها از من یه رزومه خواسته بودند
---------------------------------

Morir (مُردن)

Había muerto : مرده بودم
Habías muerto :مرده بودی
Había muerto :مرده بود
Habíamos muerto :مرده بودیم
Habíais muerto :مرده بودید
Habían muerto :مرده بودیم

مثال :
Había muerto mucha gente en el accidente
مردم زیادی در تصادف مرده بودند
-----------------------------------

Venir (آمدن)

Había venido : آمده بودم
Habías venido : آمده بودی
Había venido : آمده بود
Habíamos venido : آمده بودیم
Habíais venido : آمده بودید
Habían venido : آمده بودند

مثال :
Habíamos venido ayer en esta casa
ما دیروز به این خانه آمده بودیم
----------------------------------

Volver (برگشتن)

Había vuelto : برگشته بودم
Habías vuelto : برگشته بودی
Había vuelto : برگشته بود
Habíamos vuelto : برگشته بودیم
Habíais vuelto : برگشته بودید
Habían vuelto : برگشته بودند

مثال :
Mi madre había vuelto de viaje
مادرم از سفر برگشته بود
-----------------------------------

Poner (گذاشتن)

Había puesto : گذاشته بودم
Habías puesto :گذاشته بودی
Había puesto : گذاشته بود
Habíamos puesto : گذاشته بودیم
Habíais puesto : گذاشته بودید
Habían puesto : گذاشته بودند

مثال :
Había puesto mi dinero en el bolsillo
پولمو در جیبم گذاشته بودم

Dónde habías puesto la llave?
کلید رو کجا گذاشته بودی؟
---------------------------------------





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

       نظرات
پنجشنبه 5 فروردین 1395
جمعه 16 تیر 1396 09:11 ب.ظ
Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace,
when i read this piece of writing i thought i could also create comment
due to this brilliant article.
یکشنبه 4 تیر 1396 07:23 ب.ظ
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Cheers
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر